SUFIJOS Y PREFIJOS

PREFIJO

Los prefijos son aquellos morfemas que cambian el significado de la palabra situándose antes del lexema.

Ejemplo: Revivir, Re (prefijo) - Viv (lexema) - Ir (sufijo).

En este caso el prefijo Re cambia completamente el significado del lexema al que antecede


1. PREFIJOS LATINOS

El latín ha influido notablemente en el idioma español. A continuación una lista con los principales prefijos de origen latino que están presentes en nuestro idioma:

A-, ad-: proximidad: adyacente, contiguo.

Ab-, abs-: separar, evitar: abstemio, que no bebe alcohol.

Ante-: delante: antesala, pieza delante de la sala; anteponer, poner delante.

Bi-, bis-: dos o doble: bifurcación, dividir en dos; bilabial; bisabuela; bipolar.

Circun-: alrededor: circunvalar, rodear.

Co-, col-, con-, com-: unión o colaboración: colegir, juntar.

Crio-: congelar: crioarma, arma que congela.

Cuadri-, cuatri-, cuatro-: cuatro: cuádriceps, músculo con cuatro inserciones en la parte inferior del muslo.

Deci-: diez: decigramo, décima parte del gramo.

Des- (confluencia de los prefijos latinos de-, ex-, dis- y, a veces, e-): denota negación o inversión del significado: descontento, no satisfecho.

Di-, dis-: que se opone: discordia, desacuerdo.

Ex-, e-: exmiembro, que ha dejado de ser miembro; excedente, que sobra; enorme, que supera el tamaño normal.

Extra-: que rebasa: extramuros, fuera del recinto de la ciudad.

In-, im-, i-: no: infrecuente, no frecuente; improbable, no probable; irresuelto, no resuelto.

In-, im-, en-: dentro, encima: introducir, imponer, envolver.

Infra-: por debajo de: infrarrojo, infrasonido, infrahumano, inframundo

Inter-: en medio o entre: interceder, pedir algo por otro.

Intra-: dentro: intramuros, en el recinto interior de una ciudad.

Multi-: numeroso: multicolor, de muchos colores.

Octa-, octo-: ocho: octavo, que sigue inmediatamente en orden al o a lo séptimo.

Omni-: que abarca todo: omnisciencia, conocimiento de todo.

Pen-: casi: penúltimo, inmediatamente anterior a lo último o postrero.

Pos-, post- (se escoge uno u otro dependiendo de la primera letra o sonido del lexema): después: posdata, aquello que se añade a una carta ya concluida.

Pre-: que antecede: predicción, conjetura.

Pro-: en lugar de: prosecretario, persona que suple al secretario.

Quinqu-: de cinco: quinquenal, que dura cinco años.

Re-: repetición, retroceso: renombrar, refluir.

Re-: intensificación, oposición: recargar, rechazar.

Re-: inversión: reprobar.

Retro-: hacia atrás: retroactivo, que obra sobre lo pasado.

Sub-: bajo: submarino, que está o se efectúa bajo el mar.

Super-, supra-: por encima de: superdotado, que tiene coeficiente intelectual superior.

Trans-, tras-: más allá: transformar, cambiar de forma.

Tri-: tres: tríceps, músculo que tiene tres cabezas.

Un-, uni-: uno: unicelular, de una sola célula.

Ulter-, ultra-: que rebasa: ultramundo, otro mundo.

Viz-, vice-: en lugar de: vicepresidente, persona que suple al presidente.

Yuxta-: junto a: yuxtalineal, traducción que acompaña a su original.

2. PREFIJOS GRIEGOS

Aunque quizás en menor medida que el latín, el griego ha influido también notablemente en el idioma español. A continuación una lista con los prefijos de origen griego que podemos encontrar en nuestro idioma.

A-, an-: carente de o sin: amorfo, sin forma regular.

Ana-: contra, sobre o separación: analgesia, falta de dolor.

Anti-: contra: anticuerpo, sustancia que se opone a la acción de bacterias, virus o sustancia extraña en el organismo.

Anto-: procedentes del gr. ánthos, flor: antófago, que se alimenta principalmente de flores.

Apo-: fuera de, alejado: apósito, remedio que se aplica exteriormente sujetándolo con paños.

Archi-: el más, el mejor, el primero: archisabido, muy sabido.

Auto-: uno mismo: automación, funcionamiento de una máquina que efectúa una serie de operaciones sin la intervención del hombre.

Cata-: Hacia abajo o por entero: Catarata: caída grande de agua.

Di(a)-: a través de: diagonal, línea recta que va de un vértice a otro.

Dis-: con dificultad: disconforme, no conforme.

Ecto-: fuera de: ectoplasma, exterior del citoplasma.

En-: dentro: enuresis, micción dentro de la ropa.

Endo-: internamente: endocarpio, membrana que cubre el interior del corazón.

Epi-: sobre: epiglotis, cartílago que tapa la glotis.

Eu-: bien o bueno: eufonía, sonoridad agradable de la palabra.

Exo-: fuera: exobiología, ciencia que busca y estudia formas de vida fuera del planeta.

Hemato-: sangre: hematoma

Hemi-: medio: hemistiquio, mitad de un verso.

Hiper-: exceso o sobre: hipérbole, exageración de la verdad.

Hipo-: debajo: hipocentro, punto subterráneo donde se origina un sismo.

Iso(s)-: igual: isósceles, dícese de un triángulo con dos lados iguales.

Met(a)-: más allá de: metafísica, filosofía, teoría general y abstracta más allá de la física.

Mono-: uno: monoteísmo, doctrina teológica de los que reconocen un solo dios.

Neo-: Novedoso: Neovirtual

Pali(n)-: de nuevo: palíndromo, palabra o frase que se lee igual de izquierda a derecha y viceversa.

Pan-: todo: pangea, toda la tierra.

Para-: junto a o contra: paranormal, fuera de lo normal.

Peri-: alrededor: pericardio, tejido que envuelve al corazón.

Plus-: más: pluscuamperfecto, tiempo verbal que denota una acción completamente acabada en el pasado.

Pro-: adelante: progreso, aumento, adelanto.

Sin- (toma la forma si- ante m y sim- ante b y p): con: simbiosis, convivencia.

SUFIJOS

Los sufijos son las letras que se agregan a una raíz para formar una palabra.

En nuestro idioma, la mayoría de los sufijos son de origen latino o  griego y son imprescindibles para la integración de casi todas las palabras que pertenecen a la lengua española.

-acho    Despectivo en sustantivos y adjetivos

-aco       Despectivo y gentilicio, sustantivos y adjetivos

-ada       En sustantivos que expresan "lo que cabe"  y "golpe"

-aje        En sustantivos que indican "acción", "lugar", "conjunto", "tiempo"

-ajo/a   Diminutivo y despectivo, sustantivos y adjetivos

-al          En adjetivos o sustantivos expresan "pertenencia", "abundancia"

-algia    Voz griega equivalente de “dolor"; en sustantivos

-amen  En sustantivos que indican sentido colectivo

-án         En sustantivos y adjetivos

-ancia   En sustantivos abstractos que indican "acción"

-anza     En sustantivos derivados de verbos; expresan acción" y "efecto", o "cargo"

-ar          Significa "perteneciente a"

-ario      En sustantivos y adjetivos que indican pertenencia", "profesión" o "lugar".

-arquía Voz griega que significa mandar y se usa en sustantivos abstractos

-ático    En sustantivos y adjetivos que indican "pertenencia"

-ato/a   Sustantivos que en masculino indican "dignidad u oficio"; en femenino, "acción".

-avo       Unido a un numeral, indica la parte en que se divide la unidad

-bio       Voz griega que equivale a "vida"; en adjetivos

-ble       Adjetivos derivados de verbos; expresan "capacidad para recibir la acción".

-bundo Expresa "intensidad" en adjetivos derivados de verbos

-cefalo/cefalia Se añade a la raíz de las palabras para significar "cabeza". Hidrocefalia, acumulación de líquido entre el cerebro y el cráneo.

-cele     Se añade a la raíz de las palabras para significar "hernia" o "hinchazón".

-centesis             Se añade a la raíz de las palabras para significar "operación médica por la cual se obtiene un líquido corporal, mediante una punción". Amniocentesis (toma de líquido amniótico para estudiarlo, durante el embarazo).

-cida/-cidio        Voz latina que significa"mata"; usada en adjetivos

-ción     Expresa "acción", en sustantivos derivados de verbos

-cito      Se añade a la raíz de las palabras para significar "célula". Leucocito (célula o glóbulo blanco de la sangre).

-cito/-cico/-cillo/-zuelo/            Diminutivos de palabras agudas de dos o más sílabas terminadas en "n" o "r".

-coco     Se añade a la raíz de las palabras para significar "forma redondeada". Estreptococo, un tipo de bacteria de forma redondeada que se dispone en cadenas.

-cracia/-crata    Voz griega que equivale a "fuerza, poder"; sustantivos y adjetivos

-cultor/-cultura               Significan "cultivo, cultivador" y se usan en personas y sustantivos abstractos

-dad      En sustantivos abstractos derivados de adjetivos

-dero    En sustantivos y adjetivos derivados de verbos; indican "instrumento", "lugar" o "capacidad".

-do         Adjetivos y sustantivos que pueden terminar en -ado/-ido y expresan "semejanza", "dignidad","cualidad" y "sonido".

-dor       Sustantivos y adjetivos derivados de verbos; expresan "agente", "lugar" o "instrumento"

-dromo                Voz griega que equivale a "carrera"; en sustantivos

-dura     En sustantivos derivados de verbos; indican "acción" o "efecto".

-ear       En verbos derivados de sustantivos y adjetivos; expresan "acción"

-ececito               En sustantivos y adjetivos de una sílaba; “en forma diminutiva”

-ecito    En sustantivos y adjetivos (en femenino); se usan en diminutivo

-ectasia                Se añade a la raíz de las palabras para significar "alargamiento", "dilatación" o "expansión". Atelectasia, expansión incompleta de los alvéolos de un pulmón en un recién nacido.

-ectomía             Se añade a la raíz de las palabras para significar "cortar o extirpar". Apendicectomía, operación por la cual se extirpa el apéndice.

-edal     En sustantivos que indican" lugar donde abunda algo".

-edo/-eda          En sustantivos colectivos

-ejo /a  En sustantivos y adjetivos diminutivos, con matiz despectivo

-emesis    Se añade a la raíz de las palabras para significar "vomitar". Simplemente, emesis significa vómito. Hematemesis, vomitar sangre.

-emia    Se añade a la raíz de las palabras para significar "afección sanguínea". , déficit de oxígeno en sangre y otros tejidos.

-endo   En sustantivos y adjetivos; expresan "necesidad".

-eno/-ena          Numerales ordinales, sustantivos colectivos, gentilicios

-ense    En sustantivos y adjetivos gentilicios

-ento    En adjetivos en los que se expresa la idea de "manera, condición".

-erio      En sustantivos derivados de verbos; expresa "acción"

-ero/era              En sustantivos y adjetivos; expresa la idea de "oficio", "árbol", lugar" y "pertenencia".

-érrimo                Adjetivos en grado superlativo

-és         En sustantivos y adjetivos gentilicios

-esa       Femeninos de algunos nombres de cargos o de hembras de animales

-estesia               se añade a la raíz de las palabras para significar "sentimiento" o "sensación". Anestesia, pérdida de la sensación o sentimiento.

-ez         Patronímicos (apellidos) y sustantivos abstractos

-eza       En sustantivos abstractos femeninos derivados de adjetivos

-ezno    En sustantivos con valor diminutivo

-fagia    Partícula griega que equivale a "comer"; en sustantivos.

-fero     Forma latina que significa "que lleva"; en adjetivos.

-ficio      Forma latina, equivalente de "hacer"; en sustantivos abstractos.

-fico       (Igual al anterior); forma adjetivos.

-filia       Partícula griega que significa "amor"; en sustantivos.

-filo        Partícula griega que equivale a "amante"; en sustantivos.

-fobia    Partícula griega; significa "aversión"  y se usa en sustantivos abstractos.

-fobia    Se añade a la raíz de las palabras para significar "temor anormal". Claustrofobia, miedo patológico a los espacios cerrados.

-fono    Partícula griega que equivale a "sonido".

-forme Se añade a la raíz de las palabras para significar "forma". Vermiforme, con forma de gusano, como la apófisis vermiforme.

-foro     Partícula griega; equivale a  "que lleva"; en adjetivos.

-fugo     Voz latina equivalente de "huir"; en adjetivos.

-génesis              Se añade a la raíz de las palabras para significar "comienzo" o "creación". Osteogénesis (formación del tejido óseo).

-genia/-génico Partículas griegas que significan "engendrar"; en adjetivos.

-génico                Se añade a la raíz de las palabras para significar "producción", "origen" o "causa". Patogénico que causa enfermedad).

-genio/-geno    Partículas griegas; significan "engendrar"; en adjetivos.

-geno    Se añade a la raíz de las palabras para significar una sustancia o agente que "produce" o "causa". Antígeno, sustancia que crea sensibilidad cuando toma contacto con el cuerpo.

-geo      Partícula griega que equivale a "tierra"; en sustantivos.

-gramo/a            Se añade a la raíz de las palabras para significar "gráfica" o "registro". Mamograma (una radiografía de la mama que registra su estado).

-ía          En sustantivos; expresa "cualidad" o "país"; "cargo", "colectivo",

-iasis     Se añade a la raíz de las palabras para significar "afección". Psoriasis (una afección de la piel).

-iatra     Partícula griega; significa "médico"; en sustantivos que designan a especialistas

-icia       Usado para la formación de sustantivos abstractos

-icio       En sustantivos que indican "acción" o "efecto"; adjetivos que expresan "pertenencia"

-ico        Es átono. Usado en adjetivos; y algunos sustantivos en femenino

-ico        Se añade a la raíz de las palabras para significar "el que". Médico, el que practica la medicina.

-iego     En adjetivos que expresan "pertenencia"

-ificar    En verbos derivados de sustantivos y adjetivos.

-ino       En sustantivos y adjetivos derivados de sustantivos.

-iño       De origen gallego, es equivalente de ino; en palabras generales.

-ío          Adjetivos intensivos o de pertenencia, derivados de sustantivos y adjetivos.

-ir           Integra los infinitivos de verbos de la 3a. conjugación.

-is           Se añade a la raíz de las palabras para significar "estado", "condición" o "el hecho de ser". Parálisis, estar paralítico.

-isa        En sustantivos femeninos que indican "ocupación" o "dignidad"

-ísimo   En adjetivos en grado superlativo.

-ismo    En sustantivos abstractos que señalan "sistema" o "doctrina".

-ista       En sustantivos y adjetivos; señala "oficio", "profesión", "escuela" y "partido".

-ita         En adjetivos y sustantivos gentilicios.

-itis        Partícula griega que equivale a "inflamación"; en sustantivos.

-itis        Se añade a la raíz de las palabras para significar "inflamación".

-ito        En sustantivos y adjetivos con valor afectivo y diminutivo.

-itud      En sustantivos abstractos.

-izar       Acción expresada por verbos.

-izo        En adjetivos derivados de adjetivos; sustantivos y participios; indican "tendencia", "semejanza", posesión", "pertenencia" y, en femenino, "lugar".

-látero  Forma latina equivalente de "lado"; en adjetivos.

-lisis      Se añade a la raíz de las palabras para significar "pérdida", "disolución" o "separación". Nefrólisis (separación del riñón de otras estructuras del cuerpo).

-logo     Partícula griega que significa "que cultiva una ciencia"; en sustantivos concretos.

-malacia              Se añade a la raíz de las palabras para significar "ablandamiento". Onicomalacia, ablandamiento de las uñas.

-mancia               Partícula griega que equivale a "adivinación".

-megalia             Se añade a la raíz de las palabras para significar "gran tamaño". Encefalomegalia (gran tamaño del cerebro).

-menta Sustantivos; expresa la idea de colectivo.

-mente                Adverbios derivados de adjetivos; se agrega a la forma femenina del adjetivo

-mestral/-mestre           En adjetivos y sustantivos derivados de "mes".

-metría                Partícula griega que equivale a "medición".

-metro Se añade a la raíz de las palabras para significar "instrumento usado para medir". Esfigmomanómetro, instrumento para medir la presión arterial.

-morfo Voz griega equivalente de "forma"; en adjetivos.

-ndo      Integra las terminaciones de gerundio.

-nte       Adjetivos derivados de verbos (participios); significa "que hace la acción".

-odinia Se añade a la raíz de las palabras para significar "dolor". Urodinia, dolor al orinar.

-oide u -oideo  Se añade a la raíz de las palabras para significar "forma de "S". Sigmoide (con forma de S, como en colon sigmoideo).

-oide/-oideo/-oides/-oidal       En sustantivos y adjetivos; expresan la idea de "semejanza", "con forma de".

-ología Se añade a la raíz de las palabras para significar "ciencia" o "estudio de". Histología, el estudio de los tejidos.

-ologo  Se añade a la raíz de las palabras para significar "aquel que estudia o práctica". Oncólogo, especialista en cáncer.

-oma     Se añade a la raíz de las palabras para significar "tumor". Linfoma, tumor del tejido linfático.

-ónimo/-onimia              Partículas griegas que significan "nombre"; en sustantivos concretos y abstractos.

-ope/-opía         Partículas griegas que significan "mirada, ver"; en adjetivos y sustantivos.

-opsia   Partícula griega, equivale a "visión"; en sustantivos.

-opsia   Se añade a la raíz de las palabras para significar "observar". Biopsia, procedimiento por el cual se toma una muestra de un tejido para ser después observado en el laboratorio por el microscopio.

-or/-ora               En sustantivos y adjetivos; señala "profesión", "ocupación"; en sustantivos abstractos derivados de verbos o adjetivos, indica la cualidad.

-orexia Se añade a la raíz de las palabras para significar "apetito". Anorexia, la pérdida del apetito.

-orrafía                Se añade a la raíz de las palabras para significar "sutura" o "arreglo". Cistorrafía, la sutura de la vejiga.

-orrea   Se añade a la raíz de las palabras para significar "flujo" o "secreción excesiva". Seborrea, la excesiva secreción de sebo (grasa).

-osis      Partícula griega que se utiliza en sustantivos para indicar enfermedad.

-osis      Se añade a la raíz de las palabras para significar "estado". Cirrosis, una alteración en la estructura del hígado debido a una infección, veneno o exceso de alcohol.

-oso/-osa            En adjetivos derivados de sustantivos o verbos, señala "abundancia" o acción".

-ote       En sustantivos y adjetivos; otorga un valor aumentativo o diminutivo y despectivo a la vez.

-otomía               Se añade a la raíz de las palabras para significar "una incisión dentro de". Lobotomía (operación en la cual se hace una incisión en un lóbulo del cerebro).

-paro/a                Voz latina que significa "parir"; en adjetivos.

-patía    Se añade a la raíz de las palabras para significar "condición mórbida" o "enfermedad". Miopatía, enfermedad muscular.

-penia  Se añade a la raíz de las palabras para significar "deficiencia". Citopenia, situación en la que se tiene una cantidad de células sanguíneas deficiente (cito- es célula).

-pirético              Partícula griega equivalente de "febril"; en adjetivos.

-plasia  Se añade a la raíz de las palabras para significar "formación", "desarrollo" o "crecimiento". Hiperplasia (crecimiento celular excesivo).

-plasma               Se añade a la raíz de las palabras para significar "crecimiento", "sustancia" o "formación". Citoplasma, sustancia de una célula.

-plastia                Se añade a la raíz de las palabras para significar "reconstrucción médica o remodelación". Rinoplastia, la reconstrucción o remodelación de la nariz.

-plejía   Partícula griega que equivale a "golpe"; en sustantivos.

-plejía   Se añade a la raíz de las palabras para significar "parálisis". Cuadriplejía, parálisis de las cuatro extremidades.

-pnea    Se añade a la raíz de las palabras para significar "respiración". Apnea, ausencia de respiración, como en una apnea del sueño.

-poli/-polis         Partícula griega equivalente de "ciudad"; en sustantivos.

-ptosis  Se añade a la raíz de las palabras para significar "caída", "aflojarse" o "prolapsarse". Neroptosis, caída del riñón.

-rragia   Se añade a la raíz de las palabras para significar "flujo incontrolado o excesivo". Hemorragia, flujo excesivo incontrolado de sangre.

-rrea      Se añade a la raíz de las palabras para significar "descarga de fluidos". Diarrea, la descarga de fluidos por el ano, normalmente causada por infección o malnutrición.

-sarcoma     Se añade a la raíz de las palabras para significar "tumor maligno". Rabdomiosarcoma, un tumor maligno del músculo estriado.

-sco       En sustantivos y adjetivos; significa "pertenencia" y, a veces, "desprecio".

-scopia Se añade a la raíz de las palabras para significar "examen". Broncoscopia, el examen de los tubos bronquiales de los pulmones.

-scopio Se añade a la raíz de las palabras para significar instrumento de estudio. Microscopio, un instrumento usado para observar los microorganismos.

-sis         Se añade a la raíz de las palabras para significar "estado" o "condición". Cianosis, es la condición (estado) en que la piel tiene una coloración azulada por una inadecuada oxigenación de la piel.

-soma   Partícula griega; significa "cuerpo"; en sustantivos.

-sor        Expresa idea de "agente"; en sustantivos y adjetivos.

-terapia               Partícula griega que signfica "curación"; en sustantivos.

-terio    Sustantivos que expresan idea de "lugar".

-tomía  Sse añade a la raíz de las palabras para significar "la acción de cortar o hacer una incisión". Episiotomía (incisión quirúrgica de la vulva).

-tomía/-tomo   Partículas griegas que equivalen a "porción".

-tomo   Se añade a la raíz de las palabras para significar "instrumento utilizado para cortar". Dermátomo, un instrumento para cortar la piel.

-torio    En adjetivos que indican "aptitud" y sustantivos que expresan "lugar".

-trofía   Se añade a la raíz de las palabras para significar "alimento" o "desarrollo". Nefrohipertrofía, el sobre crecimiento del riñón.

-ucho/a               En sustantivos y adjetivos despectivos y atenuativos.

-udo      En adjetivos que expresan idea de "posesión en abundancia".

-uelo     En sustantivos diminutivos.

-ueño   En adjetivos que indican "agente".

-ulento En adjetivos que señalan "abundancia".

-ura       En sustantivos derivados de verbos o adjetivos.

-uzo/a  En sustantivos y adjetivos despectivos.

-voro     Partícula griega que significa  "que come"; en adjetivos. Carnívoro (come carne), granívoro (se alimenta de granos), frugívoro (se alimenta de frutas), fungívoro (se alimenta de hongos), graminívoro (se alimenta de poáceas o gramíneas), insectívoro (come insectos), ictívoro (come peces), detritívoro (se alimenta de restos o detritos), nectarívoro (se alimenta de néctar de flores).

-zoico    Partícula griega equivalente de "animal"; en adjetivos.

-zón       En sustantivos que expresan idea de "acción" o "efecto".

-zuelo/a              En sustantivos y adjetivos diminutivos.

  

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Ejemplos de Prefijos. (2011). Recuperado el 11 de Marzo de 2013, de Gramaticas.net: http://www.gramaticas.net/2011/01/ejemplos-de-prefijos.html

Sufijos. (s.f.). Recuperado el 11 de Marzo de 2013, de Profesores En Línea: http://www.profesorenlinea.cl/castellano/Sufijos.htm